Overblog Follow this blog
Edit page Administration Create my blog

Lingua Corsa.

Published by Sanlaurenzu

Lingua Corsa.

Pe principà 'ssa pagina in lingua nostra, un umaggiu a u nosciu amicu Petru Ciabrini, partitu l'inguernu passatu, troppu ghjuvanu, troppu veloci. Ardente difensore di a noscia lingua, eccu l'ultima preghera chi c'hanu lasciatu.

Riposa in pace amicu caru.

Fala babbuchju natali
Da i monti è da i vaddi,
Par sparta gioia è piacè,
Feti ch'iddu ùn si scordi di mè.

Sigura chì sogu un isula vechja
Par creda sempri in u barbutu
Ma ùn sogu ancu crechja
Chì i « Maya » ci hani sbagliatu.

Sigura ch'ùn sò stata brava,
Mà qualchì scusa a possu avè.
À chì si penta à chì si lava,
À tutti i mei ùn dicu avvè.
Quand'una casa andaia di mali
Un ziu preti li si prigaia.
Senza puri essa cridanciuli
Qualchì miraculu prighemuià.

Unghjunu incù a so fedi
In qualchì diu ch'iddu scieddi,
O fedi in a natura
In l'amori o in i futura.
S'idd'ùn hè Babbu Natali
Pò essa quiddu di a patria.
Basta ch'iddu ci senta à pena
Par dacci curaghju una cria.

Un curaghju par dì di nò
À ciò ch'ùn si pò accittà.
Un curaghu par dì di sì
À un avvena sceltu cusì.
Un avvena di dignità,
Di travaddu, valori è di paci,
Un avvena di carità,
Aiò chì sparta semu capaci !

Di st'isula pinta di sangu
Pulimuni monti è vaddi.
Chì u russu fussi focu
Di spiranza in ciò ch'accadi.
Avà, gudettivi à stu Natali
Senza più pinsà à mali.
Bon dì, bon'annu,
È bon capu d'annu…

In grazia di qual' Babbu vo vi scidditi...

Corse matin

Lingua Corsa.

U 2 Di Aprile fu urganizzatu in Corti una bella e granda serata annantu a u tema di u bislinguismu, "pè una sucità bislingua". Piu di 2000 parsonni addunitti pè fà campà a noscia lingua. Pè sensibilizzà a ghjente nantu a fattu chi u corsu si puo parlà da partuttu, in carrughju, nantu a e rete suciale, televisò, a u mercà,...

Avali tocca a noi di fala campà : parlemula e scrivemula!

Un situ internet, chjaru e assai compiu, pè amparà regule e pe praticà appena a lingua corsa. Da leghje e da spartè!

http://langue.corse.free.fr/lecons.htm

Ghjè dinù un situ di l'ADECEC, induvè si può caricà parechji PDF di vocabulariu.

http://www.adecec.net/html/download.html

Era un 5 di maghju, 21 anni fà...pienghjemu sempre avà.

Lingua Corsa.

About this blog

Blog de voyages et de photos, entre Corse et Chine.